dark_aio: (Default)
[personal profile] dark_aio
Ходила в гости к дяде Коле. К Николаю Михайловичу Рязанскому. Этот матёрый человечище, наверное, единственный в моём кругу достаточно свободного доступа интеллигент в непервом поколении обитатель старой-старой квартиры в Лаврушинском переулке (где высоченные потолки, очень старая мебель, повсюду книжные полки и вид на Третьяковку прямо из окна). И к нему можно совершенно свободно напроситься в гости, поговорить обо всём на свете и быть загруженным по полной программе.

Унесла для обдумывания две проблемы.
Во-первых... Однажды дядя Коля совершил филологическое исследование. Он взял много-много словарей, политическую карту мира и выяснил, что все нации определяют себя вопросом "ты кто?" (француз, поляк, испанец, шотландец, уэльсец) и только одна вопросм "Ты какой?". Это мы с вами.
Рязанскому кажется, что это критично... И не очень положительно...
А вы как думаете?
Во-вторых. Дядя Коля утверждает, что из Донского крематория , который был в своё время выстроен возле Донского монастыря (первый в Советском Союзе), сделали церковь. Снесли трубу, возвели купол и вперёд... Невзирая на то, что всё это сооружение помещается за оградой монастыря, в том месте, где традиционно хоронили иноверцев, самоубийц, отлучённых от церкви. Это до революции... А после революции - хоронили сознательных безбожников красных командиров. И все они вряд ли хотели бы иметь церковь на своих костях.
И вообще, дескать, что за мода крематории в церкви перестраивать...
Как вы думаете, у нас патриарх такой странный? Или это ещё кому в голову пришло? Короче, кто виноват и что делать?

Вот...
А ещё к моему грядущему дню рождения Рязанский подарил мне книжку Левитина "Болеро" 1983 года издания. Как же я люблю прозу Левитина!!!
Но об этом завтра со свежими силами!

Date: 2007-08-29 07:32 pm (UTC)
From: [identity profile] mukf.livejournal.com
+1
в немецком это тоже типа артиклем определяется
Помню, что когда мы "определялись" на курсах языка кто откуда, было два варианта ответа. Француз, например, мог сказать либо "я из Франции", либо "я французский"; турок "я из Турции" или "я турецкий" (на артикли все поначалу обращают внимание вяло, мы в своём языке просто ушли дальше всех в этом вопросе).

Боюсь, что, чтоб докопаться, словарями тут не обойдёшься.

Кроме того, предлагаю рассмотреть версию не "Ты какой?", а "Ты чей?"

Date: 2007-09-03 09:39 am (UTC)
From: [identity profile] doc-jekill.livejournal.com
Чтой-то не понимаю... Вопрос "ты чей" подразумевает наличие субъекта-владельца, причем, как я понимаю, по его функции. ("боярский", "хозяйский"). Иначе будет окончание "-ин" ("мамин", "Петин") Что в данном случае субъект?

Profile

dark_aio: (Default)
запасной аэродром

August 2011

S M T W T F S
 12 34 56
78910111213
14 151617181920
21222324252627
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 7th, 2026 09:09 pm
Powered by Dreamwidth Studios