Ле-ви-тин...
Sep. 19th, 2007 11:00 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dark_aioКажется, эта фамилия от слова "левитировать".
И сил у Михал Захарыча не только на себя самого хватает...
"- Курите? - наконец раздался над бессмертным Шуркой хмурый голос.
Он улыбнулся: всё равно жизнь так прекрасна, что её не испортит ничто, даже смерть."
Это из романа "Убийцы вы дураки". Вот так вот без знаков препинания о любви и смерти, о Пушкине и Терентьеве, о том чего я не понимаю, о чём даже боюсь думать, слишком это для меня смело, откровенно, я вообще не знаю, а не дурно ли поступают все эти люди, я же где-то в глубине души всё же, наверное, ханжа...
У меня сегодня такой что ли "инсайт" на почве творчества Левитина случился. Честное слово, в первый раз себя на таком отловила. Короче. Я привыкла, что узнаю литературного героя в книге по имени, отчеству, фамилии. Или догадываюсь по сюжету. Мне сейчас на фоне общей усталости даже кажется, что довольно часто бывает, что герои не знают, кто среди них, а читателю это прекрасно известно. Или вообще разговор от первого лица. И вот читаю "Убийцы вы дураки". Главный герой приходит в себя после пьянки в трюме шведского парохода в компании прочих нетрезвых представителей богемы. Рядом с ним незнакомый бритоголовый атлет. Две-три реплики, краткое никаких существенных деталей не содержащее описание. И я немедленно узнаю. Это - Терентьев. Потом имя - Игорь, потом добавляется деталь, что Игорь из Тифлиса, занимается режиссурой. Точно Игорь Терентьев. Но узнала я его моментально. Точно так же, как узнала бы живого человека в реальной жизни. Первый раз такое в книге встречаю. Вот такой вот для меня уникальный писатель оказался Михаил Левитин.
Какое спасибо Ирине за его книги!!!
А книжка очень грустная. И не поймёшь, есть там надежда или нету. Сейчас перечитаю и расскажу!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Занудно и менторски о фамилиях:
Date: 2007-09-20 09:58 am (UTC)2) Энциклопедия «Религия»:
ЛЕВИТЫ (от иврит. Леви - эпонима одного из двенадцати колен Израилевых) - 1. В иудейской и христианской Библии (см.; см. также Танах) в широком смысле все потомки Леви [см.] (Левия), одного из двенадцати сыновей праотца еврейского народа Йаакова [см.] (Иакова; см. Двенадцать сыновей Йаакова) и родоночальника-эпонима одного из двенадцати колен Израилевых (см. Йисраэль, Колена Израилевы).
2. В узком смысле - в иудаизме библейского периода (см. Иудаизм) - все потомки Леви по мужской линии, не являющиеся при этом потомками Первосвященника Аарона (т. е. не являющиеся коѓэнами, или священниками). Л. были определены Самим Господом под начало Аарона и его потомков - как их помощники и служители перед Богом за весь народ Израиля.
Re: Занудно и менторски о фамилиях:
Date: 2007-09-20 10:53 am (UTC)