Растёт дитятко!

[dark_aio]

Доставили дочку из школы. Я сижу дома, тружусь на ниве народного дистанционного просвещения (отвлекаясь на чтение Стругацких и приготовление ужина). Ребёнок вваливается в дом и с порога заявляет:
- Мама, я в школе прыгалки забыла!
Я совершенно спокойно говорю:
- Значит, пойдёшь на танцы без прыгалок.
- Нет! - парирует чадо, - куплю новые!
Я её объясняю, что я вовсе не планирую каждый раз, когда она будет где-то что-то забывать, покупать новый экземпляр. Она мне:
- У меня есть семьдесят восемь рублей. Я сама куплю!
Дело в том, что незадолго до того, она обошла дозором всю квартиру и собрала всю раскиданную нами по разным поверхностям мелочь (всякие рубли и пятирублёвки). Чуть не восемьдесят рублей насобирала...
И вот моя дочь-восьмилеточка берёт кошелёк с этой грудой мелочи и молча направляется к двери. И выходит за дверь, попросив не запирать, а то она, дескать, домой не попадёт.
Я высовываюсь в окно, но ребёнка не наблюдаю, поскольку она не будь дура обходит дом не с той стороны, где наше окошко, а с той, куда идти до магазина ближе. Магазин с обратной стороны нашего дома на первом этаже. Мы живём на втором - это первый жилой этаж. И ведь помнит, паршивка, где мы предыдущие прыгалки купили!
Представили со стороны, как будет выглядеть одинокий мелкий ребёнок, который придёт в магазин, высыпет из кошелька гору рублёвых монет и попросит прыгалки, стали ржать, как сумасшедшие.
Старательно задавила в себе поползновение пойти следом. Понадеялась, что время не самое позднее, магазин рядом, подожду десять минут, потом начну паниковать и догонять.
Через десять минут дитя пришло.
Весьма собой довольное и с новыми синими прыгалками.
Прыгалки обошлись в сорок пять рублей, никто её ни о чём не спрашивал. Кроме вопроса: "Что ты хочешь купить?"
(Наверное, ребёнок с горой мелочи выглядит менее дико, чем взрослый. Мне на это всегда Стругацкие вспоминаются, как в "Понедельнике" на Привалова в столовой ворчали "На паперти стоял"...)
Вот.
Большая стала. Но я тоже довольна. И ею и собою...

Comments

[tlg25.livejournal.com]

Да, у меня аналогично, скакалка в книжках, прыгалки в жизни.
Мне казалось, что скакалка - это слово из более ранней эпохи.

[zinaida-s.livejournal.com]

У меня однако тоже прыгалки однозначно. А здесь http://www.stihi-rus.ru/1/Barto/10.htm
"прыгалка" - но какого года стих, я не знаю, но всяко здесь не скакалка. А вот еще мне кажется, что "прыгалки" говорили во дворе, а в спортивной секции - "скакалка". Она и выглядела по-другому, черная была, и в спортивном магазине продавалась. А может это у меня склероз.

[zinaida-s.livejournal.com]

В общем опять в Бологом все меняется.

[tlg25.livejournal.com]

Да, с поколениями это наверное не связано. Спросила маму, 1942 года рождения, она сказала, что они во дворе говорили всегда прыгалки, а скакалки может быть были где-нибудь в литературе, а может кто-то так и говорил, но она не помнит.
И магазине она тоже покупала именно "прыгалки", так было написано. Но не в спортивном, в обычном.

[tlg25.livejournal.com]

;-)
Выше уже дали ссылку, что это не возрастное, а диалектное. Не удивительно тогда, что нам с Янкой (и с мамой, у которой детство проходило либо в Москве либо у бабушки в деревне в Тульской области) слово "скакалка" знакомо по книжкам и кино.