Ур-р-ра!!! Заработало!!!

[dark_aio]

Дорогие друзья!!!
У меня сегодня праздник! Просто-таки красный день календаря!
Эх-х-х... Прям даже обидно, что не с кем непосредственно сейчас разделить эту радость. Чувствую в себе даже некоторую готовность поднять за такое дело бокал чего-нибудь горячительного!
А дело собственно вот в чём, я нынче вечером доклеивала для Ирки обезьяну из обувной коробки. Обувь сейчас пошла такая понтовая, что коробки продают разноцветными, а внутри лежит набор "сделай сам", который превратит эту коробку в какую-нибудь смешную зверушку. У нас вот - обезьяна.
И пока я корпела и возилась, мой ребёнок читал мне вслух "Хроники Нарнии"!!!
В первый раз в жизни. Сама. По собственному  желанию. Осмысленно!!! Даже вопросы начала задавать... То есть сложные слова, которые пролетали при восприятии на слух (а мы уже читали "Нарнию", сейчас перечитываем, кстати, желание перечесть исходило тоже от Ирины), те же самые слова, прочитанные собственными глазами, уже вызывают недоумение и нуждаются в трактовке. Вот слово "крах", например...
А ещё Ирка пока путается из-за отсутствия "ё" в печатном тексте. И слово "вообще" повергло её в ступор двумя "о" подряд.
И вообще, оказалось, что пишется-то не так, как слышится...
Но кайф совершенно непередаваемый!!!
Полное материнское щастье и безмерный восторг.
Завтра, ввиду каникул, чадо пойдёт куковать в детский садик.
Так вот она собирается взять с собой "Хроники Нарнии". И она это собирается сделать совершенно самостоятельно. Я ей не предлагала.
Ура-ура-ура!!!
Может, скоро в книгочеи подастся?!

Comments

[olgorl.livejournal.com]

Поздравляю!!!
Нарния - толстая книга. Долго читать придется:)
У нас было неожиданное начало - Руслан и Людмила.
Но я все-равно ей иногда помогала ее читать. Чтобы охоту не отбить

[tlg25.livejournal.com]

ПОЗДРАВЛЯЮ!

У нас со старшей племяшкой такой отправной момент тоже был в её лет 7 примерно, когда однажды утром в воскресенье (она на выходные с ночёвкой у нас оставалась), она не разбудила меня в 7 утра со словами: "Ты уже проснулась, тогда давай читать дальше!", а сама взяла книгу и стала тихонечко читать, потому что ей очень интересно было, а что же дальше. За этим занятием я её и застала в 9 часов. (Когда сама проснулась).

Только не помню точно, что это было "Рони - дочь разбойника" Линдгрен или "Сказка с подробностями" Остера.

[zinaida-s.livejournal.com]

А что - были сомнения?

[jeannestu.livejournal.com]

С такой-то наследственностью! :)
Было бы удивительно, если бы получилось иначе :)

[pelike-swallon.livejournal.com]

Аааа! Янка! Это просто с ума можно сойти! Я начала читать с "Хроник". Читала запоем, без отрыва, просто садилась и пока не прочитывала новую книжку - оторвать меня было невозможно. После "Нарнии" читала уже все подряд, но доверие к литературе именно Льюис вырастил.
Поздравляю!
Любопытно будет посмотреть как изданы сейчас Хроники. У меня были тонкие брошюрки в мягком переплете. Еще я встречала 2 разных перевода. Один из них мне нравится, а второй - не очень. Тоже интересно было бы взглянуть, какой у Иры :)

[kolobusha.livejournal.com]

Говорят (сама почти не помню), что моё самостоятельное чтение началось с "Доктора Айболита" (прозаический вариант), и было мне года 4. Проблемы заставить меня читать не было вообще никогда, была обратная проблема - оторвать от чтения. Помню, что меня даже наказывали за какие-то провинности, запрещая читать :))) А сын мой начал читать сам лет в 7, с Булычёвской Алисы ( есть у нас целая серия книжечек "Тайна третьей планеты" и т.д.) Теперь тоже от книжки не оторвёшь: если днём времени нет,читает по ночам. Ему ещё крупно повезло: с 7-го по 11-ый класс у него была шикарная литераторша ( она же,как обычно бывает, вела и русский язык).Так что ребёнок у меня, к счастью, получился грамотный.В 10-м классе вдруг начал писать сам - и стихи, и прозу.Приятели у него были с похожими интересами.И к окончанию школы они втроём сотворили некий самиздатовский сборничек и на выпускном вечере вручили литераторше.Представляешь, какой был восторг! Я думаю. она их долго помнить будет... Сейчас он учится в МИРЭА ( прикладная математика), но на вопрос "Чем хотел бы заниматься после института?" год назад отвечал:"Пойду получать второе высшее - литературное или музыкальное". Интересно, что в итоге получится :)))

[dark-aio.livejournal.com]

Изданы, более-менее. У меня 1991 года книжка. Первод тоже правильный, скорее всего Трауберг, но точно не помню, но кто-то из правильной школы :-)
Плохого не держим :-)
А новое издание не знаю, хочу ли, моя, конечно, потрёпанная, но для меня за ней знакомство с Льюисом, и много всего правильного и хорошего. Вряд ли новая будет лучше :-)

[pelike-swallon.livejournal.com]

А в каком порядке вы "Хроники" читаете? С "Серебряного кресла" начали или с "Лев, колдунья, платяной шкаф"?

[dark-aio.livejournal.com]

Там есть совершенно чёткий порядок, установленный автором. И первая хроника - Племянник чародея. Потом уже Лев, колдунья и платяной шкаф, а дальше уже не помню каков порядок.

[dark-aio.livejournal.com]

Вот и про меня семейные легенды говорят примерно тоже самое. А чадо как-то не проявляло интереса. А если учесть, что у меня есть младший брат, который за свою жизнь пока что прочёл десяток книг, да и те -- славянская фэнтези про "троих из леса", то как-то я опасалась.

[dark-aio.livejournal.com]

А Иркин папа, к примеру, не самый большой книгочей... Так что наследственность у неё может оказаться разная :-)

[pelike-swallon.livejournal.com]

Ясно. Поскольку я книжку Льюиса сама во втором классе(год, кстати был 1991)купила в ларьке на деньги, сэкономленные на пирожках, то порядок не был соблюден. Яна, ты "взрослого" Льюиса читала? "Письма Баламута" и тд?
Ян, у меня пост в ЖЖ последний о кукольном театре. У них в субботу, 24го чудесный спектакль "Волшебный фонарь". Дело будет в центре Мейерхольда. Без билетов - просто по записи. Длится спектакль час-двадцать. Кликни сайт http://teatrbu.ru/. Это ващееее!

[kolobusha.livejournal.com]

А сколько лет брату?

[dark-aio.livejournal.com]

И ещё какие :-)
Есть у нас в роду и некнижные детки... Мало ли чего... Согласно семейным преданиям я сама с трёх-четырёх читаю, а эта до сих пор ни в одном глазу!

[dark-aio.livejournal.com]

:-)

[dark-aio.livejournal.com]

руслана и Людмилу мы пока только видели в кино :-) до Пушкина как-то руки не дошли :-)

[dark-aio.livejournal.com]

двадцать шесть

[dark-aio.livejournal.com]

очень люблю Льюиса, у меня всё собрано, что издано у нас...
В субботу - я пас, в школе олимпиада и грядущий ДР.

[http://users.livejournal.com/_masquer_/]

Молодчина дочка:)