Feb. 4th, 2006

dark_aio: (Default)
Вдумчивое чтение Бродского, стало болезнью повальной. Ещё со вчерашнего дня тоже читаю
"Памяти Т. Б.", нахожусь в потрясении. Читала на ночь, уже после полуночи. Снились мрачные места и навсегда запертые в них люди, дорогие мне. И вытащить их оттуда никак не получается.
Это о Бродском.
А есть ещё Новиков.
Есть у него одно стихотворение, я его прочитала в "Самопале", а сейчас его в очень многих местах выложили в сети, полагая, видимо, что оно очень показательно для творчества данного поэта. Наверное, так оно и есть. А я просто хотела поделиться, как оно у меня читалось.


Быть на болоте куликом,
нормальным Лотом,
быть поглощённым целиком
родным болотом.

Повсюду гомики, а Лот
живёт с женою;
спасает фауну болот
подобно Ною.

Сей мир блатной восстал из блат
и прочих топей,
он отпечатан через зад
с пиратских копий,

но не хулит - хвалит кулик
и этот оттиск.
Ответ Сусанина велик,
что рай болотист.

Сначала, конечно, я просто читала "быть на болоте - куликом", логично, если уж живёшь на болоте, то лучше его смирно хвалить. Но в таком случае, есть и альтернатива - найди себе "не болото", уезжай туда и будешь не куликом, а гордым львом, к примеру. Так? А если интонационно выделить не "болото", а всё словосочетание "на болоте куликом"? Получается, что ты в этом мире оставляешь себе только эту жизненную роль. В этом мире можно быть только куликом на болоте, нет вариантов. Ну и Лотом, имея слабенькую возможность жить в мерзости, но не участвовать в ней. Так, да? Нет?
А чуть позже мне удалось найти предпосылки к объяснению странного заявления про Сусанина. Одна из арий в соответствующей опере называтся "ответ Сусанина", начинается словами "велик и свят наш край родной". Поэтому "ответ Сусанина велик" - устойчивоек выражение, которое Яндекс распознаёт к поиску. Наверное, куда-то сюда, образованный в отличие от меня, Денис Геннадьевич и отсылал.

Такой вот страшный стих.

Profile

dark_aio: (Default)
запасной аэродром

August 2011

S M T W T F S
 12 34 56
78910111213
14 151617181920
21222324252627
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 12th, 2025 02:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios