dark_aio: (Default)
запасной аэродром ([personal profile] dark_aio) wrote2010-05-17 08:34 pm
Entry tags:

Ребёнок сформулировал свои читательские требования :-)

Сегодня ходили в библиотеку. Ирка теперь уверена, что все интересные книги выпускает только издательство "Самокат". Поэтому она выбрала четыре книги данного издательства. Про всех авторов я слышала, но не читала никого, кроме Кристины Нёстлингер, но не эту книгу. Ульфа Старка "Умеешь ли ты свистеть, Йоханна?" уже прочла, теперь лежит и читает Мишеля Турнье "Пятница или Дикая жизнь". Ничего так скорость чтения стала...
Но главное, что по дороге в библиотеку дитя заявило, что хочет читать книги, которые были бы фантастическими, но про реальную жизнь и с юмором.
Что порекомендуете?

[identity profile] airdale-terrier.livejournal.com 2010-05-31 08:48 pm (UTC)(link)
хочу спросить: прочитала ли ваша дочка книгу Нестлингер? какие у нее впечатления?
интересуюсь, потому что я переводчик этой книги,
отзывов в сети немало,но в основном от взрослых, а книга-то все-таки детская

[identity profile] dark-aio.livejournal.com 2010-06-01 06:39 am (UTC)(link)
О! Спасибо за перевод :-) пусть будет ещё один взрослый отзыв :-)
А ребёнок пока ещё не очень умеет отзываться, она мне сказала "Прикольно!" Но это она вообще, как правило, про большинство книг говорит. То, что неприкольно, она просто скорее всего не дочитает. Я вечером попробую распросить её поподробнее и напишу Вам.